[12:06:59] к нам приходит Iland
[12:16:21] к нам приходит Ak47
Ak47: :Жду не дождусь когда Элеонора придет
[12:37:03] к нам приходит ratkevich
ratkevich: Собственно, вот я.
ratkevich: :)))
[12:45:25] к нам приходит Iland
Iland: Приветствую всех на правах организатора. Элеоноре Генриховне - особый респект :-)
Iland: Ждём начала ?
Iland: Пока есть время - вопрос к Элеоноре Генриховне - вы уже смотрели набросок сайта ratkevich.teamslc.net?
ratkevich: смотрели, нравится
[12:53:33] к нам приходит morry
morry: Добрый день (поклон в сторону уважаемой Элеоноры) :))
Iland: Я надеюсь, возражений против публикации логов чата на сайте ни у кого нет?
ratkevich: возражений никаких, наоборот будет даже приятно:)
Iland: Ну что, начнём? Народ подтянется... Поскольку предварительных заявок на участие мы не собирали, количество участников определится в процессе...
ratkevich: согласна, спрашивайте
morry: Итак, когда Вы начали писать?
ratkevich: в шесть лет. мне очень не хотелось идти спать (а вы покажите мне ребенка, который хочет!), и я подумала, что пока я занята творческим процессом, спать меня не загонят. так оно и вышло. :))
morry: А что Вы тогда написали? Это где-то сохранилось?
ratkevich: стих про то, что "выстрелил охотник из двустволки, побежали прочь по лесу волки" - и так далее
[13:04:21] к нам приходит volha
Iland: Приветствуем Ольгу Громыко :-)
ratkevich: приветствую коллегу
Iland: А вообще как дальше со стихами сложилось?
ratkevich: например, они появились в "наемнике мертвых богов". а вообще, наверное, я их кину на свой сайт - пусть будут
volha: День добрый! :-) Я тут в стороночке постою - надеюсь, не помешаю? ;-) Уж больно интересно почитать талантливого коллегу :-)
morry: Нравятся ли Вам обложки Ваших книг (не считая "Таэ ээкейр!")
ratkevich: то что рисовал Ломаев - да. он молодец. другим гораздо хуже
volha: Но обложка, мне кажется, с содержанием книги имеет мало общего...
ratkevich: обложки имеют общее не столько с содержанием моих книг, сколько с их темой и сверхзадачей, выражая их символически.
volha: А проза-то когда впервые появилась? ;-)
ratkevich: спасибо на добром слове. проза впервые появилась в рижской газете Диена - фантастическая повесть "ближе смерти и дальше счастья" в 94 году.
morry: Элеонора, а кем Вы хотели стать в детстве?
ratkevich: кем хотела, тем и стала, биологом и писателем.
volha: Это первое написанное произведение, или были и другие пробы пера?
ratkevich: написанных произведений было много. кубометр черновиков до сих пор лежит (кроме тех, которые я выкинула за их полной некачественностью.
morry: А выложить? Ознакомить общественность?
ratkevich: сейчас я срочно заканчиваю продолжение "Таэ Эккеир!" а потом обязательно этим займусь.
morry: Эльфийский язык в "ТЭ" базируется на каком-то реальном языке или полностью вымышленный?
ratkevich: нет. реальный язык, о котором я узнала только сейчас, гораздо круче: у индейцев нутка все существительные - глаголы!!! а этот я честно придумала.
morry: Какую из Ваших работ Вы сами считаете самой удачной?
ratkevich: не знаю. но самая худшая - всегда та, что в работе. потом я к ней привыкаю. все время кажется, что все недостаточно.
morry: Есть ли какой-то прототип у "Сада мостов"?
ratkevich: несколько, но Венеция тут не при чем. основной прототип находится в Китае (забыла, как его зовут)
morry: Будет ли написано продолжение "Парадоксов Младшего патриарха"?
ratkevich: может быть
morry: Есть ли у Вас любимый писатель?
ratkevich: перечисление займет слишком много места и времени
Iland: А САМЫЙ любимый? :-)
ratkevich: а самый любимый писатель на данный момент у меня - Лонг
volha: А когда примерно будет дописано "Таэ Эккеир!"-2 и сколько примерно проходит до выхода книги?
ratkevich: ТЭ-2 надеюсь дописать в ближайшие 2 недели, а вот сколько времени пройдет до его выхода - тайна сия велика есть (ну очень велика)
morry: Ну хотя бы какого жанра книги Вам нравятся?
ratkevich: жанра любого, лишь бы талантливо и идеи проводились не совсем сволочные.
volha: Не совсем поняла ответ - а что, с вашей точки зрения, бывают сволочные идеи? ;-)
volha: Какие, в смысле?
ratkevich: к сожалению, бывают. расистские, например, и прочее в том же роде.
morry: Скажите, а много начинающих писателей обращаются к Вам за советом/помощью?
ratkevich: как когда, но все кто обращаются, ее получают. другое дело, что иногда в довольно жесткой форме. зато результативно. вот Уланова с Серебряковым я драила-драила, а КАКОЙ РЕЗУЛЬТАТ!!!
morry: Да, результат замечательный... А не напрягает чужую, иногда не слишком интересную писанину разбирать?
ratkevich: напрягать не напрягает, если есть хоть грамм таланта, а не только желание покрасоваться собой, любимым
Iland: Немножко не по теме - не считаете ли вы, что у вышеназванных авторов писать в соавторстве получается хуже, чем отдельно?
ratkevich: нет, не считаю, и то и другое хорошо, хотя по разному хорошо.
volha: А лично вы с кем бы хотели поработать в соавторстве? И возникает ли такое желание вообще? ;-)
ratkevich: желание иногда бывает, а вот со временем напряженка. да еще и согласятся ли те, с кем я желаю...
volha: Ну с кем, все-таки? ;-)) Правда, очень интересно...
morry: И с кем, например, оное соавторство желаемо?
ratkevich: например, с теми же У. и С. и с Олдями, но они меня не звали, а я стесняюсь.
Iland: И есть ли шанс у москвичей таки увидеть вас воочию?
ratkevich: есть, но точно не знаю, когда. как только, извещу дополнительно.
morry: Часто ли Вы правите уже написанный текст?
ratkevich: один раз, в самом конце работы. с тех пор, как я сломала обе руки, и мне разрешали писать не более15 минут в день, чтобы потом было не так трудно разрабатывать пальцы, я привыкла полностью продумывать кусок, заучивать его наизусть, и только потом записывать его на бело.
volha: А есть ли четкий план написания книги, или сюжет формируется по ходу?
ratkevich: сюжет, равно как и многое другое, формируется по ходу. это не от меня, а больше от героев зависит. они такие самостоятельные, что так бы иногда плюх и наваляла.
morry: Существуют ли в реальности прототипы главных героев Ваших книг или они - просто овеществление какой-то идеи?
ratkevich: они существуют не в реальности, а там, где существуют - где это, понятия не имею. личной жизнью друзей и знакомых для написания книг не пользуюсь, это нарушение личной территории (эк загнула!)
Iland: А после ТЭ-2 есть какие-нибудь планы? Или пока "всё для фронта, всё для победы"?
ratkevich: есть. я об этом уже упоминала у Бомануаров. ка-а-акой там орк...
morry: А чем пользуетесь? Какая-то литература, впечатления... Или совсем все "из головы"?
ratkevich: пользуюсь всем: справочниками, жизненным опытом, легендами, киношками класса ц - одним словом, всем.
morry: А киношки класса С - это что, к примеру?
ratkevich: гонгконгские мордобойчики выпуска до 80 года, очень их люблю. ретро. но Куросава все равно лучше, само собой:))
morry: Какие книги Вам нравились в детстве?
ratkevich: до 13 Бальзак, позже - Достоевский. сказки любила всегда, хорошие стихи - тоже. кстати, насчет Бальзака и Достоевского - это не шутка.
morry: Есть ли у Вас подборка фотографий - желательно, разных периоодов жизни, которую можно было бы опубликовать на сайте...
ratkevich: есть. в ближайшее время будет отсканированно и переправлено. равно как и способ пошивки нарретталя:прежде, чем придумать его в книге, я придумала его в реале в качестве своего свадебного платья.
Iland: Сами шьёте?
ratkevich: редко. предпочитаю вязать и вышивать.
Iland: А есть ли у вас домашние животные? Вроде, слышал что-то про кота - это правда?
ratkevich: это у У. и С. есть по коту. а у меня когда-то была собака. надеюсь в будущем опять кого-нибудь завести.
Iland: Надеюсь, мы вас не слишком утомили?
ratkevich: нисколько, спрашивайте дальше.
morry: Меняется ли Ваше отношение к написанному тексту с течением времени?
ratkevich: меняется. стадия 1 - я дебил, и мне в кайф. стадия 2 - я дебил и мне не в кайф. стадия 3 - забыть ЭТО, как неизбывный ужас. стадия 4 - вот теперь я понимаю, где ошиблась, но что-то сделать уже поздно. до стадии 5 как у Гёте "какая симпатичная книжка - а ... так это же я написал" мой уровень склероза пока не добрался.
[14:05:48] к нам приходит volha
morry: Есть ли у имен в "Парадоксах" какое-то значение - по аналогии с реальными именами?
volha: А вы перечитываете свое уже изданные книги? ;-)
ratkevich: у имен в "Парадоксах" значения нет. свои книги перечитываю - с разными чувствами ( см стадии)
morry: Вы - экстраверт или интраверт?
ratkevich: амбаверт, причем сама сделала себя такой. от природы я экстраверт и холерик.
Iland: В ваших книгах присутствует автобиографичность?
ratkevich: да - но в таком видоизмененном виде, что даже близко знающие меня люди не догадываются, если им специально об этом не сказать. текст - не ночная ваза, для помещения туда недопереваренных эмоций, обид и комплексов.
morry: Любите ли Вы выбираться на природу? Палатка, там, костер, гитара, непринужденное общение? Или все-таки больше привествуете комфорт? ratkevich: на природу выбираться очень люблю, но в последнее время редко получается.
volha: Просто выбираться - или экстремальный отдых - горы, байдарка? ;-)
ratkevich: на экстремальный отдых у меня здоровья не хватает, хотя очень хотелось бы.
volha: Извините, совершенно дурацкий вопрос, но давно хотела задать - а почему вы все время пишете от лица мужчины и о мужчинах? Мне кажется, женщине легче описывать женщину ;-)
ratkevich: легче - не значит интереснее. они такие забавные... на этот вопрос я развернуто отвечу отдельным текстом, который пришлю на сайт. на некоторые другие вопросы - тоже.
volha: Забавные - это да :-) Но я имела в виду даже не легче, а психологически правильнее.
morry: Элеонора, а Вы дисциплинированный человек? Есть ли у Вас какой-то график работы над текстами?
ratkevich: график моей работы зависит исключительно от состояния здоровья моего ребенка и отчасти - моего. а дисциплине я научилась, когда переводила синхронтекст мыльных опер (у-у-у!!! бип!!!!!) для латвийского телевидения - хоть тресни, а сдай в срок: график озвучания срывать нельзя, а тысячи зрителей в том, что у меня болит голова, не виноваты.
volha: И за сколько примерно пишется книга, сколько времени в день это отнимает?
ratkevich: писание книги отнимает столько времени, сколько мне дают (см предыдущий ответ)
morry: Видела в сети глобальные споры о том, кто же Вам Сергей Раткевич.. Развейте, плз, наши сомнения...
ratkevich: Сергей Раткевич приходится мне мужем, и то, что некоторые сочли подражанием, на самом деле общая семейная атмосфера, что естесственно, если люди женаты не только по паспорту.
morry: А сколько лет ребенку, если не секрет?
ratkevich: ребенку 10 лет ( на фотке, которую я отправлю на сайт 7 )
Iland: Сын?
ratkevich: о да!!!
volha: А кто первый завел эту семейную традицию, или она существовала еще до свадьбы? ;-) И почему, в таком случае, нет семейного тандема? ;-) ну и вообще, муж-писатель - это плюс или минус? :-))
ratkevich: потому что Сергей в первую очередь музыкант, автор песен (ох вы бы только их слышали!!!) а уже во вторую очередь прозаик. муж коллега - это большой плюс, особенно при условии, что его гитара и мой блокнот находятся как можно ближе к супружескому ложу (чтобы в случае чего отбегать недалеко):))
morry: А как ребенок относится к тому, что мама - писатель?
Iland: И вообще - читает ваши книги? Как оценивает?
ratkevich: ребенок больше занимается гитарой и шахматами, но и книги, в том числе и мои, читает. они ему нравятся. относится нормально: почему бы и нет, разные бывают профессии. а гордиться он приучен только тем, что сделал сам, а не мама с папой.
morry: Я читала только одну книгу Сергея... Есть ли у него что-то еще? Мне понравилось...
ratkevich: у Сергея есть продолжение этой книги, но издательство на данный момент не расположено.
morry: По поводу слышания песен.. Есть записи?
ratkevich: когда приеду в Москву, возьму с собой те, что есть, на аудиокассете. запись плохая, зато песни хорошие.
volha: Извиняюсь, но мне уже пора... :-( Спасибо за интересную беседу, очень приятно было с Вами пообщаться :-)
ratkevich: мне тоже, пишите мне на е-мейл, всегда буду рада.
morry: А мужа в оригинале не судьба взять?
ratkevich: взять мужа с собой в оригинале сложно, не на кого оставить ребенка. может, попробовать летом в троем?
morry: Чтобы потом иметь хорошие записи...
ratkevich: ради хороших записей очень постараюсь - оно того стоит.
Iland: Именно это мы и хотели предложить :-) Заодно фотосессию и записи сделаем....
ratkevich: спасибо, очень постараюсь. если денег хватит. виза это у-у-у! бип!
morry: А то можно было бы совместить все эти хорошие идеи: выезд на природу с обеспечение комфорта - приличная дача. Песни - слушание и запись... Общение за литературу...
ratkevich: ох надеюсь.
Iland: Тогда пока мы ждём материалов! По разделам сайта пожелания будут?
ratkevich: пожелания пришлю отдельно, равно как и материалы. вопросы, на которые хотите получить развернутые ответы, пришлите на мой е- мейл, будет отвечено.
morry: Ну, тогда спасибо, побеседовать было безумно интересно. Оченб будем ждать встречи в реале.. И не только мы! Вы уж постарайтесь. :) Счастливо!
ratkevich: мне тоже было очень приятно. прощаются все, или есть еще какие-то вопросы?
Iland: Ну, тогда, если у наблюдателей нет вопросов, будем сворачиваться? Благодарим за беседу, лог чата, несколько обработанный для удобочитаемости можно будет увидеть на сайте